数百万桶经制裁的委内瑞拉原油进入中国胡晓晴

数百万桶经制裁的委内瑞拉原油进入中国

这可能是石油市场最糟糕的秘密：美国禁运的数百万桶委内瑞拉重质原油已经秘密运往中国。

避免侦查和制裁的猫捉老鼠游戏包括船到船转移，空壳公司和静音卫星信号。但是，闪避还有另一个方面它涉及用化学添加剂“掺入”石油，并在文件中更改其名称，以便可以将其作为完全不同的原油出售，而没有其委内瑞拉的根源。

彭博社审阅的发票和电子邮件显示，一些交易商会竭尽全力掩饰原油的来源并将其运往亚洲，这使中国炼油厂成为委内瑞拉饱受重创的石油工业的重要生命线。当然，美国官员不能禁止中国或任何国际公司购买委内瑞拉石油。不过，通过禁止他们与美国公司开展任何业务，他们可以从财务上挤压他们。因此，采取了如此复杂的步骤来掩盖原油的来源。

Rapidan Energy Advisors LLC的常务董事Scott Modell说，尽管如此，执行美国禁运仍然很困难。他说：“有很多方法可以规避制裁。”“有很多人愿意冒险，因为要赚很多钱。”

文件显示，委内瑞拉装载的原油，例如一种叫做哈马卡的原油，已在新加坡沿海进行了化学添加剂处理，并重新以新名称的货物出现在市场上，例如“ Singma”或仅是沥青混合物。总部位于日内瓦的瑞士金融公司Swissoil Trading SA代表墨西哥石油交易商Libre Abordo SA进行了文件中的交易，该公司于6月因购买委内瑞拉原油而受到美国的制裁。

在彭博社看到的一封电子邮件中，一家瑞士石油贸易公司的行销公司“新加坡”敦促对方将标准装货文书从油轮上取下来，以违反标准的行业惯例。“将原始提单放在船上是疯狂的，不要这样做，贸易商说，指的是提单。“您不明白自己遇到的问题。”

Swissoil的律师在回应问题的电子邮件中说：“ Swissoil Trading SA不在市场上，也未在委内瑞拉市场上销售原油。”

彭博社看到了至少1,130万桶委内瑞拉石油的文件，这些文件由Swissoil出售并于去年以其他名称的名义运往中国。

海关数据表明，这些文件只是冰山一角，其他公司也从事此类兴奋剂和销售。自2019年9月以来，中国尚未正式进口委内瑞拉原油，而其从马来西亚的采购-并没有显着提高其重型原油制造能力-在2020年飙升至2004年以来的最高数据。数据显示，去年委内瑞拉石油出口的一半以上来自中国。到12月，中国占该国所有石油出口的比重。

去年四月，Celestial号船从马来西亚转船时使用委内瑞拉原油。它航行到离被称为Western Petroleum Bravo的新加坡海岸只有几英里的区域-离新加坡环球影城和亚洲一些最好的度假胜地和高尔夫球场不远。在那里，它收到了30个集装箱的化学添加剂，费用为233,000美元，全部由Swissoil支付。一位瑞士石油员工在与利伯·阿博尔多的电子邮件往来中说：“先生们，这是兴奋剂费。”“我确定我们将来会需要这些人，请确保他们得到及时的报酬。”

中国石油进口

天体起锚后，其货物被重命名为“ Singma Blend”，这是新加坡和马来西亚的混搭。根据彭博社的原油分析，辛马和哈马卡在化学上几乎相同。改造一个月后，Swissoil将油卖给了香港的一家公司，即大元进出口有限公司。在两家公司之间的电子邮件中，该油没有被确定为源自委内瑞拉。

掺杂不是违法的，用于将油带入某些化学规格以满足合同义务或清除杂质。但是，禁止隐藏原油的原产地并重命名。彭博社看到的多种沟通方式强调了确保不要将任何可以识别原油来源的原始文件放在船上的重要性。一位与委内瑞拉原油交易的瑞士石油贸易商在一次来函中强调：“请确保船只没有随船上的原件航行。鉴于货物的原产地，不得在任何船只上放任何原件……”

在彭博社要求对本文发表评论后，瑞士石油及其最高执行官Philipp Apikian等交易员因与委内瑞拉开展业务而于1月19日受到美国财政部的制裁。在将其列入禁运清单后，该公司未对第三条置评请求作出回应。中国商务部和海关总署没有回复对本文发表评论的传真。

Libre Abordo于5月份申请破产，但没有回覆要求发表评论的电子邮件，而且先前与其高管相关的电话号码也已断开。大元没有回复一封寻求评论的电子邮件，而其驻香港办事处的多个电话均无人接听。美国财政部发言人没有谈及这个故事的细节，只是说制裁政策是有效的，并将继续被用来向总统尼古拉斯·马杜罗施加压力。

得益于美国页岩气，全世界都在轻油中畅游。但是由于对委内瑞拉和伊朗的制裁，重油的池塘变得浅得多。

中国国家石油公司中国石油天然气集团公司切断了与委内瑞拉石油贸易商的直接采购。但是委内瑞拉石油仍然具有强烈的吸引力，特别是对于那些不直接与美国打交道的公司而言，只有焦油这样的特殊炼油厂才能加工焦油状的委内瑞拉原油，而中国拥有仅次于美国的世界最大焦化能力获取残酷的折扣。

华盛顿于2019年初对委内瑞拉国家石油公司实行全面制裁，将其去年的销售降至71年低点，使加拉加斯的现金流紧张。但是委内瑞拉生产的污泥油仍然有需求。根据彭博社的数据，仅在十一月，委内瑞拉就出口了1500万桶石油，价值约6.6亿美元。

伦敦IHS Markit的政治风险顾问迭戈·莫亚·奥坎波斯表示：“马杜罗需要他能动用的所有资金来为保护该政权的军事机构提供资金。”

随着本周美国总统从唐纳德·特朗普变更为乔·拜登，委内瑞拉的石油出口可能会复苏有限。拜登的官员可能会放宽对所谓的燃料互换的最新限制，Moya-Ocampos说，公司将燃料出售给PDVSA以换取原油付款。

他说：“我敢说我们将在不久的将来在市场上看到更多的委内瑞拉石油。”

刮宫疼吗

哈尔滨无痛人流医院

香港有禽流感吗

几个月宝宝就没胀气了

激光去眼袋价格